会社案内

いたる所でうぐいすが巣をつくり安住する寒竹の生垣は、閑静な、根岸の里の名所として、当時文化人が好んで侘住居をした所といわれます。嘉永年間、初代、庄之助はこの地に盆栽職人として、鶯谷園（おうけいえん）を開きました。二代目慶応二年生れ、初五郎時代において、特に梅の盆栽の香気な出会いに感動して、清香園と園号改めを行ないました。三代目釜次郎（明治三十四年れ）戦災をのがれて昭和十八年に東京より大宮盆栽村に移転し、以降、作栽一筋に今日に及んでおります。二代目以来、竹の盆栽を得意として研究を重ね、今日の作品発表に結びついているわけです。また、数多くの松柏盆栽を改作栽し、雑木盆栽、実物、花物盆栽ならびに草物盆栽、石付創作盆栽と盆栽種全般を網羅し研究培養してまいりました。自然派、自然愛を基調として、常に対象をとらえようと努めている次第です。「枯木花開く却外の春、無限の清香天地に遍し」（秋澗道泉）を心情としているのです。

It is said that in the old days, many cultural figures chose to live in a quiet area that was used to be called “Negishi”. They especially chose the lifestyle of living in houses surrounded by bamboo hedges where Japanese bush warbler would nest. Sometime between 1840 and 1854, in the Kei year of the Edo era, our founder Syonosuke, a Bonsai craftsman, opened “Oukeien” in this area. His son and second owner Hatugoro, born 1866, was inspired by the pleasant fragrance of an Ume (Japanese plum) Bosai and changed the name from “Oukeien” to “Seikoen”. In 1943, Hatugiro’s son Kamajiro, born 1901, moved the business from Tokyo to Omiya Bonsaimura to avoid the war. Since then, “Seikokan” has continued to create Bonsai till this day. Starting with Hatujiro, Seikoen has especially put effort in studying the Bamboo Bonsai, and this had led to the presentation of our works today. Seikoen has also been making many refinements to Shohaku Bonsai (Bonsai made from pine and Hinoki), and covers all categories of Bosai such as Zouki Bosai (Bonsai with leafs), Mimono (Bosai with Fruit), Hanamono Bonsai (Bonsai with flowers), Kusamono Bonsai (Bosai made form grass) and Ishituki Bonsai (Bosai with rocks). We endeavor to capture the object with nature and our love for nature at the base.

社名：

有限会社 清香園

本社：

〒331-0805 埼玉県さいたま市北区盆栽町268

Tel：

048-663-3931（代表） Fax： 048-663-3974

代表者：

山田登美男

創業：

1853年

資本金：

300万円

事業内容：

盆栽の販売・盆栽のメンテナンス・盆栽のレンタル・盆栽教室の運営・庭作り施行・庭木の手入れ

免許：

美術品商 埼玉県公安委員会許可 第431060019363

Name of Company :

Seikoen Inc.

Headquarters :

〒331-0805 268 Bonsai-cho, Kita-ku, Saitama City, Saitama

Tel :

048-663-3931 (Switchboard) Fax : 048-663-3974

CEO :

Tomio Yamada

Established :

1853

Capital :

3 million JPY

Business areas :

Sales of Bonsai, Maintenance of Bosai, Bonsai Rental, Organizing Bonsai classes, Gardening, Garden maintenance

License :

Art dealer, licensed by the Public Safety Commission of Saitama, #431060019363

盆栽町清香園本店

〒331-0805 埼玉県さいたま市北区盆栽町268 　　　
営業時間：午前9時~午後6時（最終のご入園時間は5時まで。季節・天候により変動します）　
定休日：木曜日 　　　
TEL：048-663-3931 / 0120-464-870（無料）

清香園　三越日本橋本店　屋上店

〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1 　　　
営業時間:三越日本橋本店に準じます。
TEL:03-3274-7917

清香園　池袋東武百貨店　8階　屋上店

〒171-8512　東京都豊島区西池袋1-1-25 　　　
営業時間：池袋東武百貨店に準じます。
TEL：03-6914-2466

彩花盆栽教室・店舗案内

Saika Bonsai Schools

本社アクセス

Access to Headquarters